2014年10月22日

和食を英語で翻訳するとJapanese cuisineらしい

▼「和食」は英語でどのように説明されているのか（実用・現代用語和英辞典）
「和食」はJapanese foods とかJapanese cuisine、Japanese meal、　Japanese-style mealsなどと訳されてきた。「日本の食べ物」「日本料理」「日本の食事」「日本式食事」といういい方で、日本人の食生活を取り上げた記事などでいまも紹介されている。

　少し踏み込んで「伝統的な」という言葉を加えてJapan's traditional cookingとかtraditional Japanese mealと訳されているものもある。
▼日本料理（Wikipedia）
ウィキペディアの英語版の「Japanese cuisine」の項目においては「お好み焼き、たこ焼き等は伝統的な料理ではないのでwashokuには定義されない」
ウィキの「washoku」にアクセスしても「Japanese cuisine」へリダイレクトされるけど、cuisineという単語を知らなかったので上記で列挙された中で最もピンときませんでした。これは覚えとこうφ(_ _)メモメモ

カラー版 英語でつくる和食―寿し、天ぷら、豆腐料理…日本の代表料理からマナーまで
posted with ヨメレバ
藤田 裕子,ナヴィインターナショナル ナツメ社 2004-02
Amazon
Kindle
楽天ブックス
0 件のコメント:

ベジタリアンが注目する世界の伝統料理

tofu seitan tenpeh hummus 豆腐 セイタン グルテンミート テンペ フムス ベジタリアン 料理
→Googleトレンド
豆腐、セイタン（グルテンミート）、テンペ、フムスの中では、中東の伝統料理フムスが年々注目をされてキテますね。ゆでたヒヨコマメに、ニンニク、練り胡麻、オリーブオイル、レモン汁などを加えてすりつぶし、塩で調味したペースト状の料理なんだそうです。一度試食してみたいです。
ラベル: , 0 件のコメント:

2014年9月30日

デスク裏の配線コードをワイヤーラックを使って綺麗に収納する方法



■100均で買えるワイヤーネットはデスク下ケーブル整理に最適

このサイトを参考にデスク裏の配線コードをまとめました。ただデスク天板にポリウレタン塗装されており穴を開けたくなかったので、フック型ワイヤーバスケットを天板に引っ掛けるようにしました。

デスク裏 机裏 配線 コード 綺麗に まとめる 方法 ワイヤーラック
途中
デスク裏 机裏 配線 コード 綺麗に まとめる 方法 収納 ワイヤーラック
完成
材料は「ワイヤーバスケット」「ワイヤーラック」「ジョイント」「結束バンド」「フック」「ケーブルまとめチューブ」など。

[追記]後日、ダイソーの大型店で撮影。

ダイソー　PEソフトコーティング食器棚用ワイヤー棚 22×20×9.5cm
ダイソーのPEソフトコーティング食器棚用ワイヤー棚 22×20×9.5cm
近くのダイソー小型店には置いていなかったのですが、フック型のワイヤーバスケットよりもワイヤー棚の方がよかったかもしれません。

シンク扉用フック デスク裏 ワイヤーラック
ダイソーのシンク扉用フック
この簡易フックも購入したんですが使わずじまいでした。

[追記２]

Cablox ケーブルオーガナイザー 自作
via：Cablox ケーブルオーガナイザー（インテリアハック）
「ケーブルオーガナイザー」でGoogle画像検索する色々と参考になる画像が出てきました。コチラのほうがスマートですね。

[追記３]
収納ラック 3coins 300円
3coinsの収納ワイヤーラック
先日見つけた３coinsの大きめの収納ワイヤーラック。これならHDDなど大きめの周辺機器も入ります。

Quirky 電源ケーブル電源タップ収納ボックス PlugHub プラグハブ QR-PLG-CW1
posted with カエレバ
トリニティ 2011-06-10
Amazon
Garage ケーブルトレー (L)YY-WDCTL銀
posted with カエレバ
Garage
Amazon
Ｃ２幕板用配線トレー　Ｃ２-ＤＣＴ白
posted with カエレバ
Garage
Amazon
サンワサプライ ケーブル&タップ収納ボックス ホワイト CB-BOXS5W
posted with カエレバ
サンワサプライ
Amazon
ケーブル整理用品 Cablox
posted with カエレバ
Cablox
【正規輸入品】 Cleverline ケーブルオーガナイザー Cable-ID ブルーパッケージ 792001
posted with カエレバ
YO-KO
ラベル: 0 件のコメント:

パソコン用の台車をDIYしてみた



■パソコン台車の製作（ぁぃの自分ブログ）

ネットの記事や動画を参考にデスクトップPC用の台車を作りました。

パソコン 台車 DIY 自作 デスクトップ PC ケース
まずは完成写真。パソコン本体をスイスイとラクに動かせます。

PC本体のサイズより少し大きめで、ちょうどいい色合いの既成サイズの台板がホームセンターにありました。

パソコン 台車 DIY 自作
■材料
板：810円
取っ手：245円※撮影前に取り付けてしまいしました
360度回転キャスター☓３：846円
キャスターネジ☓３：309円
パソコン 台車 DIY 自作
パソコン 台車 DIY 自作

キャスターは4個でも十分です。残しておくのが嫌でしたのでこのあと中央に2個を付けました。
ラベル: 0 件のコメント:

マツコ・デラックスという有能タレント

▼マツコ・デラックスとかいうオカマｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗカナ速）
例えば有吉が「○○なんてね、結局○○なんだよｗｗｗｗｗ」みたいなこと言った時に、「ああ～。それってつまり○○が○○で○○だから○○ってことね。」 みたいに、話に説得性を持たせる時とか。

マツコさんを怒り新党で見ることが多いのですが、説明が論理的で指摘が的確な印象はありますよね。あと会話のジェスチャーがとても上手。

[追記]
▼マツコは､なぜここまで人の心をつかむのか（東洋経済）
「コンビ芸人型」「王道型」「記者型」「レポーター型」。これら4つのスタイルを使いこなせるMC
番組によりMCのスタイルを使い分けているのか。
■リンク
・マツコ・デラックス（Wikipedia）
・マツコ・デラックスの若いときの写真すごいwwwww（雑食ブログ）
・若いころの映像（Youtube）
0 件のコメント:

ポール・ソロス

ポール・ソロス ジョージ・ソロス 兄弟
ポール・ソロス

ジョージ・ソロス - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BB%E3%82%BD%E3%83%AD%E3%82%B9#.E5.AE.B6.E6.97.8F
≫兄ポール・ソロス（Paul Soros）はエンジニア出身の起業家で、慈善家、投資家、ニューヨークの名士としてもよく知られている。

ジョージ・ソロス兄ポール氏死去 | YUCASEE MEDIA
http://media.yucasee.jp/posts/index/13510/2
≫ポール氏は弟以上の功績を残していることも、知る人ぞ知るところだ。特に海運や物流業界においては、桟橋を応用したブイを開発した人物でもある。 このために、物流の効率は劇的にアップし、ポール・ソロスの名前は歴史に名を残すところとなっている。


海運王で、アイディアマンのポール・ソロスが、ニューヨークで死去。 | 2013-06-15 | Time-AZ
http://time-az.com/main/detail/40461
≫エンジニアで、デザイナー、スポーツマン、ビジネスマンのポール・ソロスは、大量の取り扱いのデザインと、開発中の世界のリーダー、港湾施設として、ソロス・アソシエーツ(Soros Associates)を設立した。  その会社は91カ国でオペレーションを持っていた。ポール・ソロスはさらに多くの特許を持ち、材料の輸送中で、100を超える技術的な記事を書き、発送の設計結果を関連づけた。  「彼の仕事に実際に反映されていた彼の天才は、実際に誰でも見ており、面白い問題を解決する新しい方法と分かっていたものを見る機能でした。」とピーター・ソロスが言った。
ラベル: 0 件のコメント:

2014年8月11日

重田光時、タイ代理母出産の父親は光通信創業者の御曹司だった












節税説を唱えている人がいるけど、鳩ぽっぽみたいに無能に資産を残しても食いつぶして終わるだけ。 稼げる能力を有する子孫を作るということの方が可能性が高いと思うよ。
ラベル: , , , , , 0 件のコメント:
登録: 投稿 (Atom)